Translation: Nothing Outshines Native Translators - Yuqo

Blog

2.3k 21 Febrero 2018 a las 09:02 4 minutos de lectura

Día Internacional de la Lengua Materna, 21/02/2018

Poder comunicarse es parte esencial de lo que nos hace humanos. Si tu idioma fuera excluido o rechazado, el conocimiento que posees podría perderse para siempre. El Día Internacional de la Lengua Materna busca fomentar la inclusión de todos los idiomas.

3.4k 31 Octubre 2017 a las 11:10 5 minutos de lectura

11 errores de traducción horribles en halloween

Ha llegado de nuevo esa época del año en que los errores de traducción terroríficos salen de internet para revelar la cruda realidad de las traducciones no profesionales. Te mostramos 11 errores horrorosos, y te ofrecemos los recursos que necesitas para garantizar que estos errores garrafales nunca afecten a tu empresa.

Steven Mike Voser

11.9k 29 Septiembre 2017 a las 02:09 4 minutos de lectura

Nacimiento e historia de la traducción automática

La traducción automática ya no es una fantasía de ciencia ficción. Los sistemas informáticos entienden cada vez mejor la compleja naturaleza del lenguaje. Pero, ¿es esta tecnología lo bastante sofisticada como para tomar el relevo de los traductores humanos?

8.2k 27 Septiembre 2017 a las 07:09 5 minutos de lectura

30 palabras, frases hechas o refranes que no tienen traducción

Cada lengua del planeta tiene sus propias pequeñas rarezas. En este artículo compartimos 30 expresiones o palabras que no pueden traducirse literalmente.

Steven Mike Voser

5.4k 21 Septiembre 2017 a las 12:09 3 minutos de lectura

Por qué es imprescindible trabajar con un traductor humano

Google Translate es una de las herramientas de traducción más comunes hoy en día. Con este software gratuito al alcance de tu mano, ¿para qué molestarse en trabajar con un traductor humano? Sigue leyendo para descubrirlo.

Steven Mike Voser

4.3k 15 Septiembre 2017 a las 05:09 6 minutos de lectura

Los 3 idiomas más utilizados en comercio electrónico en Europa

Europa es una de las regiones más diversas lingüísticamente. Aunque el inglés es el idioma más utilizado, el lenguaje de las ventas es el más importante para llegar a nuevos mercados. La evolución del comercio electrónico implica que las traducciones son imprescindibles. ¿Cuáles son los 3 idiomas más importantes para tu estrategia de ventas online?

Marguerite Arnold

3.9k 14 Septiembre 2017 a las 02:09 4 minutos de lectura

7 errores a evitar en la traducción de una página web

Nunca ha habido un mejor momento para ofrecer tu página web en más idiomas. Para sacar partido a las nuevas oportunidades del comercio electrónico internacional, echa un vistazo a los 7 errores más comunes que debes evitar al traducir tu web.

7.7k 12 Septiembre 2017 a las 07:09 5 minutos de lectura

¿Qué es la expansión del texto traducido y por qué es importante?

La planificación de campañas de comercio electrónico a nivel internacional implica traducir contenidos. Sin embargo, la diferencia entre la longitud de los textos y las palabras de distintos idiomas, puede afectar a casi todos los aspectos de una campaña online. La planificación es esencial para lograr resultados de la máxima calidad.

Marguerite Arnold

3.5k 1 Septiembre 2017 a las 01:09 4 minutos de lectura

5 razones para traducir tu web al alemán

La economía alemana ha progresado constantemente en los últimos años, con altos ingresos internos y un mayor consumo online gracias a una baja tasa de paro. Te damos 5 buenas razones para traducir tu web al alemán – con el fin de ampliar tu público y proporcionar información a una mayor base de consumidores.

« Prev 1 … 3 4 5